About the song
“Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” is more than just a song—it’s a cultural phenomenon that has woven its way into the fabric of popular music history since its debut in 1956. Written by Jay Livingston and Ray Evans, this timeless piece found its place in cinema when Doris Day immortalized it in Alfred Hitchcock’s thriller, ‘The Man Who Knew Too Much’. Day’s rendition, sung to comfort her onscreen son amid peril, not only earned her acclaim but also skyrocketed the song to the top of charts worldwide.
The lyrics of “Que Sera, Sera” resonate with the universal themes of fate and acceptance across three poignant verses that span the narrator’s life—from youthful wonder to the complexities of adulthood and parenthood. Each verse questions what the future holds, only to be met with the soothing refrain: “What will be, will be.”
Day’s recording soared to number one in the UK and became her signature song, solidifying its place in cinematic history when it won the Academy Award for Best Original Song in 1956. Beyond its cinematic accolades, the song’s popularity led to its induction into the Grammy Hall of Fame in 2012, showcasing its enduring influence.
Interestingly, the title phrase “que sera, sera” itself has transcended the song, becoming a symbol of cheerful fatalism worldwide. Originating from a heraldic motto and popularized by Livingston and Evans with a Spanish spelling, it reflects a philosophy of embracing life’s uncertainties with optimism.
Since its inception, “Que Sera, Sera” has been covered by numerous artists in various languages, underscoring its global appeal and cultural significance. It has been featured in films, adapted in different contexts, and even become a celebratory anthem in sports arenas, illustrating its versatility and staying power.
Whether as a comforting melody in a suspenseful Hitchcock film or a melodic mantra of acceptance in everyday life, “Que Sera, Sera” remains a testament to the enduring power of music to capture the human spirit and transcend generations. Its legacy continues to resonate, making it more than just a song, but a cherished part of musical history embraced around the world.
Video
Lyrics
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty? Will I be rich?
Here’s what she said to me
Qué será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Qué será, será
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said
Qué será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Qué será, será
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly
Qué será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Qué será, será
What will be, will be
Qué será, será